Taralli di patate- Puglia

Nos vamos de viaje chic@s porque hoy les traigo la receta salada para el Reto Cocina Regional Italiana que organiza Maggie del blog El cajón desastre de Maggie y en el que cada mes conoceremos platos de alguna región de la Italia. Esta vez se visitará Puglia su capital es Bari y entre sus productos tipicos estan: Cozze Tarantine, Pane di Laterza, Canestrato Pugliese, Frisella, Panzerotto, etc.

En esta ocasión preparamos el tarallo o tarallino que es un producto horneado/frito típico de Puglia, Campania y Calabria clasificado por el Ministerio de Agricultura italiano. Este producto asume numerosas variantes dependiendo de la zona. El tarallo se trata de un anillo de pasta no leudado cocido en horno. Esta receta es muy fácil de preparar y con pocos ingredientes sorprenderas a los grandes y pequeñuelos de casa

INGREDIENTES PARA 2 PERSONAS/14 UNIDADES:

300 gr de papas salcochada, peladas y hechas puré

175 de harina 00 o todo uso

1 huevo

1 cucharadita de levadura para dulce

la cascara de 1 limon

aceite de oliva o de semillas de girasol para freir

azucar

PREPARACION:

1. Lavar las patatas, luego salcocharlas por unos 30 minutos en una olla con abundante agua y una pizca de sal

2. pasado el tiempo, pelar las patatas y con el prensa patatas o con el tenedor hacemos pure las patatas

3. en bol grande añadir al puré de patatas, la harina tamizada con la levadura, la cáscara de limón rallada y el huevo batido.  Amasar con las manos velozmente hasta conseguir un compuesto de la consistencia homogénea

 

4. en la mesa de trabajo espolvoreamos harina y agarramos un pedacito del amasijo/masa y trabajamos dándole la forma de un cilindro, ancho como del dedo indice y 15cm de largo. Cerrad cruzándolo ligeramente las extremidades, luego las sellas ejerciendo una ligera presión con los dedos

5.continuáis de este modo hasta terminar todo el amasijo. Ahora nos toca freir, en una sartén antiadherente y con el aceite caliente freír los taralli de patatas, poco a la vez

6. cuando hayan tomado un color dorado, sacarlos y escurrirlos sobre papel toalla de cocina, de ultimo espolvorear azúcar encima y servir

Esta es la versión original por si la quieres tener a mano y en italiano:

Si queréis ver las propuestas de las demás viajantes las podéis encontrar AQUI

¿Te ha gustado esta receta? ¿te animas a probarla?

Y recuerda si tenéis alguna duda para preparar esta receta me lo podéis decir en los comentarios y os contestaré lo más rápido posible y si te ha gustado la receta compártela con tus amig@s en tus redes sociales y puedes seguirme en Facebook, twitter e Instagram,  Pinterest  y en google+

Y si te gusta la cocina italiana, su gastronomia hemos creado un grupo en el que estaremos encantados de compartir las alegrías, los sazones y sabores de la Italia ¡Ven y muéstranos tus creaciones también y no dudes en pedirnos sugerencias!

Buon appetito ìì
Saludos Chele ìì

Torta di carota (Trentina)

Nos vamos de viaje chic@s porque hoy les traigo la receta dulce para el Reto Cocina Regional Italiana que organiza Maggie del blog El cajón desastre de Maggie y en el que cada mes conoceremos platos de alguna región de la Italia. Esta vez se visitará Trento

La ciudad de Trento está situada en el valle del río Adige, a unos 150 km de la fuente del río y a 250 km de su desembocadura, a 55 km al sur de Bolzano y a 95 km al norte de Verona

Trento mantiene un vínculo muy estrecho con la montaña; Al noroeste está el Paganella, al noreste el monte Calisio, al este el Marzola, al sureste la Vigolana y al oeste el Monte Bondone, también llamado el «Alpe di Trento »

Existen tres elementos principales que distinguen la cocina Trentina: el speck, los quesos y las manzanas

Sus dulces/postres típicos están:

    • Grostoi
    • Straboi o (Stràuli, Stroboi, Stràboli, Stramboli, Stromboli, ecc.) (detti Strauben)
    • Strudel
    • Zelten
    • Costoli di Carnevale
    • Krapfen
    • Strauben
    • Frittelle di mele

INGREDIENTES:

250 gr de zanahorias peladas y ralladas finamente

140 gr de almendras con cascara

175 de azúcar

5 huevos

1 fiala o 1 cdita. de esencia de rum

Cascara de 1 limon

50 gr de pan rallado

10 gr de mantequilla o menos

una pizca de sal

azúcar glass

Molde 18 cm/ 7″

PREPARACION

1. pelar y rallar las zanahorias y reservar

2. con el mixer o licuadora de mano triturar finamente o dejar enteroso las almendras y unir las zanahorias (al gusto)

3. en un bol y con la batidora montar las yemas de huevo con el azúcar por 5 minutos hasta que se haga espumoso, después con la espátula y con movimentos envolventes unir las zanahorias y las almendras siempre mezclando, después añadir la cáscara rallada del limón, la esencia de rum/rom y el pan rallado tostado en poca mantequilla (previamente) y mezclar bien

3. montar las claras de huevo con una pizca de sal hasta a nieve firme y luego con una espátula y con movimientos envolventes incorporar al compuesto de las zanahorias

4. verter el compuesto en un molde de 18 cm enmantequillado y enharinado o forrado con carta de horno/papel sulfurizado, luego meter en horno ya caliente a 175 C por 35 minutos o pinchar con un palillo (si sale seco)

5. sacar la torta del horno y dejarla enfriar para sacarla del molde y decorar con azúcar glass (opcional)

Esta es la versión original por si la quieres tener a mano y en italiano:

Si queréis ver las propuestas de las demás viajantes las podéis encontrar AQUI

¿Te ha gustado esta receta? ¿te animas a probarla?

Y recuerda si tenéis alguna duda para preparar esta receta me lo podéis decir en los comentarios y os contestaré lo más rápido posible y si te ha gustado la receta compártela con tus amig@s en tus redes sociales y puedes seguirme en Facebook, twitter e Instagram,  Pinterest  y en google+

Y si te gusta la cocina italiana, su gastronomia hemos creado un grupo en el que estaremos encantados de compartir las alegrías, los sazones y sabores de la Italia ¡Ven y muéstranos tus creaciones tambien y no dudes en pedirnos sugerencias!

Buon appetito ìì
Saludos Chele ìì

Pinza Emilia-Romagna

Nos vamos de viaje chic@s porque hoy les traigo la receta dulce para el Reto Cocina Regional Italiana que organiza Maggie del blog El cajón desastre de Maggie y en el que cada mes conoceremos platos de alguna región de la Italia. Esta vez se visitará Emilia Romagna su capital y ciudad más poblada es Bolonia

Está ubicada en Italia nororiental, limitando al norte con Lombardía y Véneto, al este con el mar Adriático, al sur con Marche, San Marino y Toscana, al suroeste con Liguria y al oeste con Piemonte

Sus dulces/postres típicos están:

    • Bracciatello
    • Ciambella
    • Fave dei morti all’anice
    • Migliaccio
    • Pampepato
    • Savòr
    • Torta tenerina
    • Bensone
    • Amaretti di Sassuolo
    • Tortelli fritti (o al forno) ripieni
    • Torta di tagliatelle
    • Mostarda fine di Carpi
    • Croccante del Frignano entre otros

pero esta vez preparamos la pinza que es un postre de horno de orígenes muy antiguos, que sus raíces están en la tradición campesina boloñesa. Se trata de un rollo de pasta dura, llamada rosca/ciambella, que se envuelve normalmente en un relleno que se llama mostarda bolognese (esta es una confettura nera a base di prugne e cotogne/ un tipo mermelada negra a base de ciruelas y membrillos) con versiones más suntuosas con pasas de uva, piñones u otra fruta seca

INGREDIENTES PARA 2 PINZAS

300 gr harina «00» o todo uso

100 gr de azúcar

2 huevos

1/2 sobre de levadura en polvo (7 gr)

60 gr de mantequilla a temperatura ambiente

75 ml de leche se mi descremada tibia

2 granitos de sal

RELLENO:

175 gr de mostarda bolognese

75 gr de mermelada de cerezas o ciruelas

75 gr de uva sultanina/ pasas mojadas en vino de 1 dia anterior y escurridas

20 gr de pinoli/ piñones

DECORACION:

1 cucharada de azúcar normal diluida en poquísima agua

azúcar de colores o/y zucchero granella al gusto

PREPARACION:

1. en la mesa de trabajo o en un bol grande disponéis la harina abierta a cráter y al centro ponéis los huevos, la levadura, el azúcar, los granitos de sal y la mantequilla a temperatura ambiente y un poco de leche tibia. Amasamos hasta obtener una masa lisa y compacta, colocamos en la parte de abajo y arriba un pedazo de carta de horno, espolvoreamos harina antes de extender con el rodillo (para que no se nos pegue la masa/impasto en la mesa de trabajo y dejamos con un espesor de 1 cm y hacemos un rectángulo y reservamos

 

 

2. aparte, dentro de un bol amplio, preparáis el relleno, mezclando con una cuchara de madera, la mostarda, la mermelada de cerezas (en mi caso), la uva sultanina o pasas mojadas en vino blanco de un día anterior y bien escurridas y los piñones

3. este relleno la extendéis sobre el hojaldre, que ira enrollado sobre él mismo y cerrar bien las puntas para que dicho relleno no salga

4. por último, deshacer o diluir en poquísima agua 1 cucharada de azúcar, que distribuiras sobre las pinzas ayudándonos con un pincel, después espolvorear la superficie con el azúcar de colores o  granulada

5. untáis de mantequilla una bandeja o con carta de horno y ponéis las pinzas en el horno, ya caliente a 180 grados por unos 40 minutos, quizás algún minuto más. Servir la pinza tibia o dejar enfriar

Esta es la versión original por si la quieres tener a mano y en italiano:

Si queréis ver las propuestas de las demás viajantes las podéis encontrar AQUI


¿Te ha gustado esta receta? ¿te animas a probarla?

Y recuerda si tenéis alguna duda para preparar esta pinza me lo podéis decir en los comentarios y os contestaré lo más rápido posible y si te ha gustado la receta compártela con tus amig@s en tus redes sociales y puedes seguirme en Facebook, twitter e Instagram,  Pinterest  y en google+

Buon appetito ìì
Saludos Chele ìì