krapfen

Nos vamos de viaje chic@s porque hoy les traigo la receta dulce para el Reto Cocina Regional Italiana que organiza Maggie del blog El cajón desastre de Maggie y en el que cada mes conoceremos platos de alguna región de la Italia. Esta vez se visitará Trentino Alto-Adige su capital es Trento y que esta situado a la extremidad septentrional de Italia al confín con Austria y Suiza, el Trentino Alto Adigio es entre las regiones italianas que más se nota por la belleza de sus montañas. Sus dulces/postres típicos estan: Straboi del trentino, fritelle de manzanas, strudel de manzanas con jengibre, zelten, etc pero esta vez preparamos los krapfen que son deliciosos buñuelos de masa de forma redonda rellenos de mermelada de albaricoque, fritos y cubierto de un polvo ligero de azúcar glass.

Son de origen Austro-alemán pero forman parte de la tradición gastronómica de Trentino-Alto Adige, estos se preparan especialmente durante el carnaval /fiestas

Originalmente se preparan los buñuelos y se fríen con manteca de cerdo aunque también se puede utilizar en el impasto (masa). Son muy similares a las donas o bombas fritas con la diferencia que los krapfen se rellenan antes de freír, estamos list@s?

Ingredientes para 10 unidades:

400 gr de harina “00”

100 gr harina manitoba

200 ml de leche semidescremada

120 gr (2 huevos aprox)

75 gr de mantequilla blanda (temperatura ambiente)

35 gr de azúcar morena o blanca

20 gr de levadura fresca

pizca de sal

1 cdta. de esencia de vainilla

mermelada de albaricoque, cerezas, naranja

aceite de girasol o cacahuate para freir

azúcar glass para decorar

PREPARACION:

1.vierta la harina en la planetaria agregar el azúcar, los huevos y empezar a trabajar con el gancho amazador y a velocidad media

2.unir la leche y la levadura desmenuzada y aumentar la velocidad y trabajamos hasta obtener una suave y compacta masa

3.mientras tanto agregar la esencia de vainilla (puedes usar grappa o rum) y por 3 partes agregar la mantequilla (osea un poco a la vez a la mezcla). Una vez bien incorporada la mantequilla, añadir la sal y dejar por unos minutos mas en funcionamiento la planetaria (tambien podemos hacer el impasto a mano)

4.retiramos el impasto (masa) de planetaria y darle la forma de una bola, cubrirla y dejarla reposar unos 30 minutos

5.pasado el tiempo dividar la masa en dos partes y estirar con un rodillo a un grosor de 8 mm (una plancha cuadrada)

6.con un vaso o anillo con un diámetro de 6-8 cm grabar ligeramente porque es alli donde posicionaremos en el centro de cada círculo una cucharada de mermelada de albaricoque o la que tengas a mano

7.cepillar con una brocha de cocina con muy poquita leche a los espacios en blanco de masa y sobreponer en esta última la segunda hoja, sellando bien alrededor del relleno. Con el vaso o anillo cortar nuestros buñuelos (bollos) y colocarlas en una bandeja de horno con papel sulfurizado y cubierta con un paño ligeramente enharinado, dejar reposar o levitar por 1 hora o hasta que haya duplicado su volumen

8.una vez que los buñuelos habrán alcanzado su levitación o duplicado su volumen podemos cocinarlos. Calentar el aceite en una freidora o en una cazuela a una temperatura entre 160-170° C y freírlos en ambos lados hasta obtener un color marrón

9.cuando estén dorados/listos, escurrir y colocar sobre papel de cocina para quitar el exceso de aceite e inmediatamente espolvorear con azúcar glasé o normal

Esta es la versión original por si la quieres tener a mano y en italiano:

reto-dulce-27a-trentino-alto-adige-vert

Si queréis ver las propuestas de las demás viajantes las podéis encontrar AQUI
¿Te ha gustado esta receta? ¿te animas a probarla?

Y recuerda si tenéis alguna duda para preparar estos krapfen me lo podéis decir en los comentarios y os contestaré lo más rápido posible y si te ha gustado la receta compártela con tus amig@s en tus redes sociales y puedes seguirme en Facebook, twitter e Instagram,  Pinterest  y en google+

Buon appetito ìì
Saludos Chele ìì

IMG_4873

 

Salva

Costillas de cordero en salsa de anchoas/Costolette d’agnello in salsa di acciughe

Nos vamos de viaje chic@s porque hoy les traigo la receta salada para el Reto Cocina Regional Italiana que organiza Maggie del blog El cajón desastre de Maggie y en el que cada mes conoceremos platos de alguna región de la Italia. Esta vez se visitará Lacio (Lazio) que es una region administrativa de Italia central con capital en Roma. Limita al noroeste con la Toscana, al norte con l’Umbria, al noreste con le Marche, al oriente con l’Abruzzo y Molise, al sureste con Campania y al suroeste con el mar Tirreno.

La cocina Laziale y Romana en particular se caracteriza por una cocina pobre, en el sentido que lleva origenes de tradiciones populares donde hizo falta arreglarse con aquel poco que ofreció la tierra para preparar las mesas de las casas y las fondas (tratorie). La idea que transmite es “hecho en casa” y dentro de los segundos platos el plato más caracteristico de la cocina Laziale es l’abbacchio alla cacciatora, bracioline d’abbacchio, coda alla vaccinara,  saltimbocca alla romana, baccalà in guazzetto y la porchetta entre otros. Dejemos a un lado el bla bla bla y alistemos la valija y nos vamos, estamos list@s?

INGREDIENTES PARA 4 PERSONAS:

1/2 kilo de costilla de cordero

8 filetes de anchoas

2 dientes de ajo

4 cdas de aceite de oliva extra virgen

3 cdas de vinagre de vino blanco

1 cda de romero fresco o seco picado

1 limón

sal y pimienta al gusto

PREPARACION:

1.lavar con limón y secar bien las costillas

2. en una sarten sofreír en el aceite un diente de ajo machacado y en cuanto se ponga dorado quitarlo y hacéis dorar las costillas a fuego lento, sazonar con sal y pimienta al gusto y cocer por 20 minutos

3. mientras tanto preparar la salsina: en un mortero o licuadora triturar el romero, 1 ajo, las anchoas y el vinagre

4. cuando estén doradas y cocidas las costillas (blandas), verter en la sarten la salsina pero pasarla por el colador primero (opcional), mezclar bien y cocer por 3 o 4 minutos mas

5. servir enseguida las costillas acompañada de su salsa

Esta es la versión original por si la quieres tener a mano y en italiano:

Reto salado 25 Lazio

Si queréis ver las propuestas de las demás viajantes las podéis encontrar AQUI
¿Te ha gustado esta receta? ¿te animas a probarla?

Y recuerda si tenéis alguna duda para preparar esta receta me lo podéis decir en los comentarios y os contestaré lo más rápido posible y si te ha gustado la receta compártela con tus amig@s en tus redes sociales y puedes seguirme en Facebook, twitter e Instagram,  Pinterest  y en google+

Buon appetito ìì
Saludos Chele ìì

 


Erbazzone

Processed with Moldiv

Nos vamos de viaje chic@s porque hoy les traigo la receta salada para el Reto Cocina Regional Italiana que organiza Maggie del blog El cajón desastre de Maggie y en el que cada mes conoceremos platos de alguna región de la Italia. Esta vez se visitará Emilia Romagna que es una region administrativa de la Italia nororiental cuya capital es Bolonia, su cocina se le conoce como Emiliana o Romagnola pero tienen tradiciones y usos alimentarios diferentes, en la cocina típica de ambas podemos mencionar: lo zampone, tortellini y la piadina Romagnola pero en este caso prepararemos el erbazzone o llamado tambien scarpazzone, estamos list@s?

INGREDIENTES:

300 gr de harina 00

100 gr de manteca

10 ml de leche (si es necesario)

1 kilo de espinaca

100 gr de lardo (tocino o pancheta)

1 ajo picado finamente

2 cdas de perejil picado

60 gr de pan rallado

150 gr de queso parmesano

4 huevos

Sal y pimienta al gusto

Molde cuadrado o redondo de 26 cm enmantequillado

PREPARACION:

1.poner las espinacas a cocinar al vapor con unos granitos de sal, cuando esten al dente escurrirlas bien y picar finamente

2.en un plano o mesa de trabajo amasar la harina con la manteca y si es necesario añadir un poquito de leche, amasar hasta obtener una masa lisa y homogénea, cubrirlo con una manta y dejar reposar

3.en una sartén sofreír el lardo (tocino) o puedes utilizar pancheta con el ajo picado y el perejil y añadir las espinacas y saltarlas un poco

4.después ese sofrito pasarlo a un bol grande y añadir el pan rallado, el queso rallado, los huevos y sal al gusto mezclando bien con una cuchara de madera y reservar dicho relleno

5.ahora preparamos la masa la cortamos en 2 partes iguales y la estiramos con el rodillo y hacemos 2 hojas delgadas, agarramos la primera y la ponemos en el fondo del molde previamente enmantequillado, disponer el relleno (la espinaca) y cubrir con la otra hoja de masa y hacerle incisiones con un tenedor y colocarlo en horno a 140- 160 grados por 30 minutos aprox el tiempo necesario para que se haga una crosticina dorada en la superficie

6.cuando este listo el erbazzone sacarlo del horno y cortarlo al gusto (en cuadros, porciones pequeñas) puede consumirse caliente o frío, se puede servir como aperitivo o como un segundo plato y se puede conservar en la refri por 2 ó 3 días

Esta es la versión original por si la quieres tener a mano y en italiano:

 

Si queréis ver las propuestas de las demás viajantes las podéis encontrar AQUI
¿Te ha gustado esta receta? ¿te animas a probarla?
Y recuerda si tenéis alguna duda para preparar este Erbazzone me lo podéis decir en los comentarios y os contestaré lo más rápido posible y si te ha gustado la receta compártela con tus amig@s en tus redes sociales y puedes seguirme Facebook, Twitter e Instagram
Buon appetito ìì
Saludos Chele ìì

Galletas de almendras/Dolcetti alla pasta di mandorle

Nos vamos de viaje chic@s porque hoy les traigo la receta dulce para el Reto Cocina Regional Italiana que organiza Maggie del blog El cajón desastre de Maggie y en el que cada mes conoceremos platos de alguna región de la Italia. Esta vez visitaremos Sicilia que es una región de la Italia insular, se trata de la principal isla italiana y la mayor del mar mediterráneo. Los ingredientes son típicos de cualquier gastronomía mediterránea, en los platos de la cocina siciliana se emplea exclusivamente el aceite de oliva tanto para cocinar como para aliñar y los ingredientes principales son los vegetales, el empleo de hierbas como el perejil, albahaca, orégano, romero, finocchietto, menta, laurel, tomillo, salvia, etc., y otros ingredientes que caracterizan muchos platos como el azafrán, el ajo local, pimentón, especias varias, piñones, alcaparrones, pasas, pistachos, cítricos y no pueden faltar los pescados y moluscos. Y no podemos dejar a un lado los dulces ya que hacen historia en si: la granita, cannoli, la cassata, la pignolata, etc. Asi que estamos list@s para el viaje?

INGREDIENTES PARA 50 UNIDADES:

200 gr harina de almendras

100 gr. de azúcar

3 claras de huevo

1 cdita de esencia de almendras amargas/ o maraschino/vainilla

30 gr de azúcar glas

almendras enteras

cerezas confitadas

macedonia confitada

mantequilla y harina para el molde o papel sulfurizado

molde/bandeja plana

PREPARACION:
1. en un bol amplio mezclar  la harina de almendras y el azúcar

2. añadir la cdita de esencia de almendras o sino maraschino, vainilla o ralladura (gotas) de 1 limon (lo que tengamos a mano) y las claras de huevo previamente montadas y mezclar bien con las manos hasta conseguir un compuesto homogéneo

3. en una manga pastelera con boquilla estrella o con la pistola para hacer galletas colocar nuestra masa y hacer en forma rectangular o redonda nuestro dulce y colocar encima una almendra entera, cerezas y macedonia confitada y espolvorear azúcar glas, los colocamos en una bandeja de horno enmantequillada y enharinada o forrada con papel sulfurizado

4. hornear en horno precalentado por 10 minutos a 175 C y servir.

Esta es la versión original por si la quieres tener a mano y en italiano:

Reto dulce 23 Sicilia
Si queréis ver las propuestas de las demás viajantes las podéis encontrar AQUI

¿Te ha gustado esta receta? ¿te animas a probarla?

Y recuerda si tenéis alguna duda para preparar estos Dolcetti alla pasta di mandorle me lo podéis decir en los comentarios y os contestaré lo más rápido posible y si te ha gustado la receta compártela con tus amig@s en tus redes sociales y puedes seguirme en Facebook, Twitter e Instagram.

Buon appetito ìì
Saludos Chele ìì

LOGO7

Polpettone alla fiorentina

Nos vamos de viaje chic@s porque hoy les traigo la receta salada para el Reto Cocina Regional Italiana que organiza Maggie del blog El cajón desastre de Maggie y en el que cada mes conoceremos platos de alguna región de la Italia. Esta vez visitaremos la región de Toscana que es una región situada hacia el noroeste centro de Italia y la capital regional es Florencia. La simplicidad de su gastronomia es un elemento central de la cocina toscana porque se usan legumbres, pan, queso, hortalizas, champiñones y fruta fresca. Asi que estamos list@s para el viaje?

INGREDIENTES PARA 6 PERSONAS:

500 gr de carne molida mixta

150 gr de chorizo

3 cdas de pan molido

3 cdas de queso parmesano rallado

2 ajos picados

1 cebolla pequeña picada

3 ramitas de perejil (2 cdas)

2 huevos

sal y pimienta al gusto

harina

papel sulfurizado o de horno

PARA EL SOFRITO:

50 ml de aceite de oliva extra virgen

1 zanahoria picada

1 cebolla picada

2 pencas de apio picado

2 ramitas de perejil picado

100 ml de vino blanco

100 ml de caldo (de verdura o de carne)

jugo de 1 limón

sal y pimienta al gusto

PREPARACION:

1.en un bol amplio mezclar la carne mixta con el chorizo desmenuzado, el pan molido, el queso parmesano rallado, el ajo, la cebolla y el perejil y los huevos batidos,  sal y pimienta al gusto y mezclar bien con las manos hasta conseguir un compuesto homogéneo

2.en un trozo de papel de horno colocar nuestra mezcla y formar un gran salchichón, cubrirlo con harina y cerrarlo con el papel de horno (como una caramela) y dejarlo reposar

3.mientras tanto preparamos el sofrito: en una cacerola grande sofreís con el aceite la cebolla, la zanahoria, el apio picado y una 2 ramitas de perejil picados, sal y pimienta al gusto y cuando han tomado un color medio transparente unir nuestro salchichón y dorarlo, girandolo con mucha atención para uniformar la cocción.

4.ahora vertéis el vino blanco y dejáis evaporar y por último añadís el caldo y procedéis con la cocción unos 45 minutos (no dejar que seque demasiado)

5.sacar el salchichón del fuego rebánarlo y mójarlo con el jugo del limón

6.colocamos en el mixer o licuadora y licuamos el fondo de cocción (osea el sofrito) o si gustas lo pasas por un colador para sacar el jugo/salsa, verteis este jugo encima de las rebanadas del salchichón y servir.

Esta es la versión original por si la quieres tener a mano y en italiano:

 

Reto salado Toscana

Si quereis ver las propuestas de las demás viajantes las podeis encontrar aqui.

¿Te ha gustado esta receta? ¿te animas a probarla?

Y recuerda si tenéis alguna duda para preparar este Polpettone alla fiorentina me lo podéis decir en los comentarios y os contestaré lo más rápido posible y si te ha gustado la receta compártela con tus amig@s en tus redes sociales y puedes seguirme en Facebook, Twitter e Instagram.

Buon appetito ìì

Saludos Chele ìì

LOGO7